Ravaged
by a civil war, the situation in Hargeisa, the capital of Somaliland,
in 1991 was very precarious. It seemed like a ghost town. That was
the time I returned with my family from one of the refugee camps in
eastern Ethiopia. The civil war has left its deep scars on the city.
The houses were roofless, windowless and everything around me
expressed desolation. In an open space near the destroyed building
of Radio Hargeisa – now the bustling Gobannimo
market, hundreds of returnees originally displaced by the war pitched
temporary shelters made from sticks, burnt roofing sheets etc.
Then
as a head of a local non-governmental organization (NGO), one day I
received a Canadian researcher who was on a mission to report on the
situation of Somali returnees. I took him to that very location, and
shortly after, dozens of women with children crowded all around us.
They had the mixed feeling of expectation and inquisitiveness. They
were expecting if we came with any kind of material assistance.
Children were particularly sneaking
their looks at us (strangers), with occasional gaze on the hairy arms
of the white man.
Our
short discourse with them started with the usual Somali salutation
“Iska warrama?’
{literally: What is the news/how are you?” to which they all
replied “ Kheyr!”
{an Arabic word for blessing). They were proud people humbled by
difficult circumstances. The character of the Somalis has been
conditioned by centuries of harsh environment. Therefore, the
following Somali proverb vividly illustrates their resilient nature:
Haddii aad dhimanayso,
dhareerkaa la iska duwaa
(even if you are on the verge of death, do not let the spittle spoil
your body and clothes).
My
Canadian companion could not easily grasp the reason why such
beautiful smiles were waxed on the faces of those women and children.
He admitted that he found in them something that he has been missing
for a long time. Some people who seem to have ‘nothing’ can wear
such big smiles, while, on the contrary, others who seem to have
‘everything’ are not happy.
Personally
I experienced this kind of feeling many years earlier while working
in Saudi Arabia. The workplace was a multi-ethnic environment and
many of my workmates hailed from the Indian subcontinent. There was
this man in his late fifties who was drawing far less salary than
mine whom still in certain occasions I regarded him in an envious
way… I wished I had
been in his place! His
face was beaming with spirituality and expressed contentment in
contrast to the inner turbulence that has been raging within me which
carved its physical marks on my face.
Contentment
is an important aspect of the many definitions of happiness. It is a
source of strength amid adversity. It has its origins in
spirituality. This aspect of happiness is beautifully illustrated by
a Somali poet, Ismail Mire, who lived during the early part of the
twentieth century:
“Kulligood
adoomaha rabboow qaybsha kibistiiye
Qof kastoo kabtiya ama kallaha ama kur dheer fuula
Bad kalluun ku jira kolay ku tahay ama se koob shaah ah
Nin ba kadabkii loo qoray Ilaah wuu la kulansiine
Inaan ruuxna soo korodhsanayn kaana ha la ogaado”
Qof kastoo kabtiya ama kallaha ama kur dheer fuula
Bad kalluun ku jira kolay ku tahay ama se koob shaah ah
Nin ba kadabkii loo qoray Ilaah wuu la kulansiine
Inaan ruuxna soo korodhsanayn kaana ha la ogaado”
Literal
translation:
“Among all His servants, God
shares out the bread,
Whether
it is the fish in the sea or a cup of tea,
Every
person shall receive what is allotted to him,
Even
though he sets out in the morning, or runs or climbs a high hill
That
no man will gain more (than his share), let that be known”
Having
said this, contentment emanating from spirituality has to be balanced
by material contentment. Again a question with no clear answer will
be: What does someone need to be satisfied materially?
Personally,
for over two decades, I have been finding joy in trying to put a
smile on the faces of the vulnerable segments of my community, mainly
focusing on assisting them to attain a degree of material
contentment. Because it was so important that material contentment
can be compared to a stabilizing peg. This is again illustrated in
another Somali supplication which is popular in the pastoral area:
“Eebbow na astur,
iimaanku waa aragga xoolaha e”.
In this saying, the state of being poor (meaning of livestock) is
compared to nakedness.
One
important lesson I learned during my long years in development work
is: The greater the trait of spiritual contentment within a
community, the more that project inputs are impactful. Resource based
conflicts are also less common to occur as contentment creates
discipline. Finally, spiritual contentment facilitates better
targeting of beneficiaries as well as reaching the most vulnerable.
Ahmed Ibrahim Awale
No comments:
Post a Comment